Französisch-Portugiesisch Übersetzung für aborder

abalroar
abordarPermita-me abordar um último aspecto. Puis-je encore aborder une dernière question? São estas as situações que pretendo abordar. Voici donc les points que je souhaite aborder. Permitam-me abordar alguns dos temas. Permettez-moi d’aborder certains des problèmes.

acostar-se
aterrar
começar
desembarcarSe isso não acontecer, os países do Sul terão sempre mais problemas neste domínio do que o meu país, no Mar do Norte, em cujas costas não se vêem muitos barcos a desembarcar refugiados. Faute de quoi, les pays méridionaux se trouveront toujours dans une situation plus délicate que mon pays qui, voisin de la mer du Nord, ne voit guère de bateaux chargés de réfugiés aborder ses côtes.
embarcar
iniciarGostaria de convidar o Senhor Comissário a iniciar uma discussão sobre esse relançamento. Puis-je inviter le commissaire à aborder cette relance? Permitam-me pois que esclareça alguns pontos fundamentais antes de se iniciar o debate. Permettez-moi donc simplement de clarifier quelques points essentiels avant d'aborder le débat.

lidarComo tencionamos lidar com a radiação natural? Comment envisageons-nous d’aborder les rayonnements naturels? Temos de lidar com as questões respeitantes aos cidadãos europeus de forma responsável. Nous devons aborder les problèmes qui affectent les citoyens européens avec une attitude responsable. Outra questão com que temos definitivamente de lidar é a água. Autre sujet que nous devons absolument aborder: l'eau.

Wörterbuch